Nachrichten

GOETHE-TEST PRO

Il Goethe-Test PRO: Tedesco per il lavoro  è concepito per chi cerca un impiego nel mercato internazionale del lavoro: in 60-90 minuti testa infatti le competenze linguistiche correlate a una specifica professione.

Grazie all’utilizzo di una moderna tecnologia, il Goethe-Test PRO è in grado di valutare il livello linguistico individuale in 60 o 90 minuti.  Tutte le candidate e tutti i candidati partono allo stesso livello. Nel corso del test, il programma seleziona ciascun compito in base alle risposte precedentemente fornite, adattandosi così in modo ottimale al rispettivo livello di conoscenza linguistica. Quindi non è possibile essere bocciati: il risultato, incluso il certificato, e la descrizione dettagliata del livello di competenza linguistica saranno resi disponibili direttamente alla conclusione del test. 

Il Goethe-Test PRO può essere impiegato in modo flessibile: a livello internazionale, presso il centro d’esame oppure direttamente nella vostra azienda. Il test utilizza i metodi del rinomato Business Language Testing Service (BULATS) e si basa sul Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).

In Italia l’esame sarà disponibile a partire da LUGLIO 2017.

Si può trovare una versione demo dell'esame al seguente link http://lernplattform.goethe.de/mod/adaptivetest/view.php?id=5493&lang=de

14/12/2016 - Il tuffo come metafora della vita. La scrittrice Tedesca Martina Wildner ospite al Liceo Campanella.

Lamezia Terme – La scrittrice tedesca Martina Wildner è stata ospite nell’auditorium del Liceo Campanella. A introdurla agli studenti di alcune classi del liceo sono state l'esperta madrelingua Ursula Mader e la traduttrice italiana di uno dei suoi libri Anna Patrucco Becchi. La Wildner orgogliosa ed emozionata di essere stata ospitata al Campanella racconta in tedesco alcuni dettagli del suo libro che ha avuto maggiore successo: ‘La regina del trampolino’. Nel suo libro il tema principale è il tuffo, visto non solo come gesto atletico legato allo sport ma anche come metafora della vita, sin quando non si va giù definitivamente si vive, un tuffo in cui è compresa tutta la vita.  “Martina Wildner - ha aggiunto Becchi - è anche una nuotatrice e ha sempre presentato i suoi libri, quest’ultimo in particolare, con grande tenacia e caparbietà e sempre con la ferma intenzione di vincere un premio, inoltre la Wildner dal 2003 sino a oggi ha scritto undici libri dedicati anche alla narrativa per ragazzi. I suoi libri hanno ricevuto importanti premi e altri, sempre apprezzati che hanno riguardato altri sport come il pugilato, non solo tuffi quindi”. “Il libro - ha proseguito Becchi - tratta diversi temi legati al mondo dei tuffi e per tradurlo correttamente mi sono avvalsa di filmati e di consulenze di amici nuotatori anche professionisti”. 

Durante l’evento volto a trasmettere agli studenti la conoscenza della lingua e della cultura tedesca sono stati letti in tedesco dalla Wildner e resi in italiano dalla Becchi, alcuni passi del libro, nonché alcuni filmati riguardanti i campioni olimpici italiani (Klaus Dibiasi, Giorgio Cagnotto) e non solo, dei tuffi.

“Il testo è scritto in prima persona e la voce narrante è Nadia, mentre la protagonista è Carla che si appassiona sempre di più al mondo dei tuffi sino a, dopo essere stata invogliata a praticare altri sport per le sue caratteristiche fisiche, diventarne una appassionata praticatrice”. Nel concludere la Becchi ha chiarito le difficoltà che si possono riscontrare nel tradurre i libri dal tedesco all’italiano soprattutto per i testi che devono essere proposti a un giovane pubblico. “Perché bisogna rendere comprensibili alcuni termini che in una lingua esistono mentre nell’altra no (sigle, marche ecc…)”.

http://www.lametino.it/Cultura/lamezia-il-tuffo-come-metafora-della-vita-la-scrittrice-tedesca-wildner-ospite-al-liceo-campanella.html

1/12/2016 - Adventskalender

Jeden Tag eine neue Überraschung!

29/11/2016 - L'autrice Martina Wildner incontra gli studenti del Liceo Campanella.


Il 14 dicembre,  grazie alla collaborazione del GOETHE-INSTITUT ROM , l'ASCIT Zig Zag ospita la scrittrice tedesca Martina Wildner, famosa per i suoi libri dedicati ai ragazzi ( tra i più letti: Six, Das schaurige Haus e Die Königin des Sprungturms).
Gli alunni del Liceo Linguistico incontreranno la scrittrice, accompagnata dalla traduttrice italiana Anna Becchi, nell'Auditorium del Liceo alle ore 10.20.

 

20/01/2016 - Deutschwagen al Liceo Campanella.

Appuntamento col Deutschwagen al Liceo Campanella il 02/02/2016.

Incontro con gli alunni del biennio del Liceo linguistico alle ore 9.00.

24/01/2015 - L'ASCIT Zig Zag  all'Open Day del Liceo Campanella.

L'ASCIT Zig Zag ha partecipato all'Open Day del Liceo Campanella di Lamezia Terme. I docenti di Tedesco e gli allievi del Liceo Linguistico hanno informato gli allievi delle scuole Medie, accompagnati dai propri genitori, sulle prospettive e le opportunità offerte dallo studio della Lingua Tedesca.

10/01/2016 - Nuova succursale a COSENZA

Cari amici,

forte dei successi ottenuti nella diffusione della Lingua Tedesca nello scorso anno nelle province di Catanzaro e Vibo Valentia, l'ASCIT ZIG ZAG è lieta di annunciare l'apertura di una succursale dell'Associazione nella città di COSENZA.

Lo scopo è quello di diffondere e promuovere lo studio della Lingua Tedesca nelle scuole di ogni ordine e grado della città e dintorni, dalle quali lo studio del Tedesco è quasi del tutto scomparso,  consapevoli dell'importanza sempre crescente che tale lingua ha sia in ambito commerciale e lavorativo, sia in ambito culturale.

La sede Centrale per gli esami rimarrà, comunque, sempre nella nostra sede operativa presso il Liceo Statale "Tommaso Campanella" di Lamezia Terme.

ASCIT ZIG ZAG

16/11/2015 - Lamezia: Workshop con Marcus Pfister al Liceo Campanella il 26 e 27 novembre 2015.

Lamezia Terme - Due giorni di full immersion nella lingua e nella cultura tedesca, tra attività di animazione, conversazioni in lingua, varie proposte per dare spazio alla creatività degli studenti. E’ il programma dei due giorni di workshop, che si svolgeranno giovedì 26 e venerdì 27 novembre a partire dalle ore 10.00 al Liceo Campanella, tenuti dall’autore e illustratore svizzero Marcus Pfister.

L’iniziativa di approfondimento per gli studenti delle terze classi dell’indirizzo linguistico del Campanella, organizzata dal Goethe Institut di Roma e dall’associazione lametina italo – tedesca  “ASCIT Zig Zag”, si inserisce nell’ambito del tour delle “Deutschwagen 2015/2016” dall’Ambasciata Svizzera in Italia e dal Goethe-Institut a Roma, in collaborazione con le scuole. Quella lametina sarà la seconda tappa di Marcus Pfister in Italia, dopo quella di Napoli prevista nei giorni 24 e 25 novembre nella Scuola Secondaria di Primo Grado “Carlo Poerio”.

Per Mariagabriella Cava, docente e presidente dell'ASCIT Zig Zag, e Ursula Mader, vicepresidente e tutor madrelinua al Campanella,  “la scelta del nostro Liceo per ospitare i workshop tenuti da Pfister, è motivo di orgoglio per la nostra scuola che dall’anno scorso è tra i pochi istituti calabresi ad aver attivato, tramite l'ASCIT Zig Zag, una convenzione con il Goethe Institut per l’insegnamento della lingua tedesca e le certificazioni linguistiche. I nostri studenti avranno l’opportunità di conoscere un autore noto in tutto il mondo per i suoi libri, che sarà da stimolo a imparare il tedesco con un metodo innovativo e inclusivo, che porta all’apprendimento della lingua straniera attraverso momenti di creatività e animazione di cui gli stessi studenti saranno protagonisti”.

Marcus Pfister ha frequentato la scuola di arte applicata, dopo di che ha lavorato come apprendista grafico. Ha iniziato come grafico libero professionista in un’agenzia pubblicitaria e dal 1983 è un artista indipendente che si dedica alla scultura e alla fotografia. Il suo primo libro, che ha anche illustrato, è stato pubblicato nel 1986. Il primo successo è arrivato nel 1992 con il suo libro illustrato Der Regenbogenfisch (“Arcobaleno”), conosciuto in tutto il mondo.

I suoi libri, da lui illustrati con cura con acquarelli che scintillano, (p.e. le scaglie luccicanti oppure la stella brillante) non attirano soltanto bambini, sono stati tradotti in numerose lingue diverse e premiati tra l’altro con lo “Schweizer Jugendbuchpreis” nel 1988, il “Prix de la Jeunesse à Cherbourg” nel 1994, il “ABBY Award” nel 1995, il “Steirische Leseeule” nel 1997, il “Oppenheim Toy Portfolio” nel 2000, “Libro del mese” scelto dall’accademia tedesca di letteratura per bambini e ragazzi e il “BILBY Award” nel 2003.

 

© RIPRODUZION

 

24/01/2015 - Deutschwagen al Liceo Campanella.

Appuntamento col Deutschwagen al Liceo Campanella il 27/01/2015.

Incontro con gli alunni del biennio del Liceo linguistico alle ore 11.00  e con gli allievi delle Scuole Medie del territorio alle ore 15.00.
 

23/01/2015 - Open Day al Liceo "T. Campanella"

Il 24 gennaio, il 7 e 14 febbraio 2015 dalle ore 15:00 alle ore 18:00 gli studenti dell'ultimo anno delle Scuole Medie sono invitati con le rispettive famiglie alla Giornata dell'Orientamento - SPECIALE ISCRIZIONI ONLINE nel nostro Liceo.

Attività predisposte nei laboratori, nell'auditorium, nel planetario e nelle palestre. Visita dell'Istituto, distribuzione del materiale informativo e tanto altro ancora...

12/12/2014 - L'ASCIT ZIG ZAG diventa PRÜFUNGSPARTNER del GOETHE-INSTITUT

Cari amici,
dal mese di Gennaio 2015 , la nostra Associazione diventa Prüfungspartner/ Centro esami autorizzato dal Goethe-Institut. In Italia il Goethe-Institut è ufficialmente riconosciuto dal Ministero della Pubblica Istruzione come Ente Certificatore per la lingua tedesca.
Pertanto, chiunque desiderasse certificare le proprie competenze linguistiche ora può farlo anche nella nostra sede operativa presso il Liceo Statale “Tommaso Campanella” di Lamezia Terme.
Vi aspettiamo numerosi
ASCIT ZIG ZAG

27/09/2014 - Festa di apertura del nuovo Parco giochi di Piazza Mazzini a Lamezia Terme.

Alle ore 17.00 grande festa di apertura del nuovo Parco Giochi di Piazza Mazzini, con tanta musica e divertimento per grandi e piccini.

All'evento, patrocinato dal Comune di Lamezia Terme, ha partecipato anche l'ASCIT ZIG ZAG per promuovere e far conoscere la Lingua Tedesca in modo divertente anche ai bambini più piccoli.

Con l'aiuto di alcuni ex-alunni del Liceo Linguistico "Tommaso Campanella" e dei membri dell'Associazione "L'Allegra Compagnia", tanti bambini hanno iniziato a imparare, divertendosi, alcune semplici parole, colorando dei simpatici disegni, giocando con palloncini, o cantando.

25/09/2014 -  Festa di apertura del nuovo Parco giochi di Piazza Mazzini a Lamezia Terme.

Sabato alle ore 17.00 appuntamento in Piazza Mazzini per l'inaugurazione del nuovo parco Giochi.

20/03/2014 - “ Das neue GOETHE-ZERTIFIKAT B1”

Questo pomeriggio, presso il Liceo Statale "T. Campanella" di Lamezia Terme, Sandra e Beatrice Genoese hanno condotto un interessante corso di aggiornamento per gli insegnanti di Tedesco che operano presso le scuole delle province di Catanzaro e di Vibo Valentia.

 

03/03/2014 - GOETHE-ZERTIFIKAT B1

Wie Ihr bestimmt wisst, gibt es seit dem 1. September 2013 das neue Zertifikat B1 für Deutsch. Sicherlich habt Ihr viele Fragen bezüglich des Ablaufs dieser neu eingeführten Prüfung. Deshalb haben wir Sandra und Beatrice Genoese gebeten, uns doch die Neuheiten zu erläutern. Sie sind so freundlich und freuen sich auch, Euch am 20 März 2014 um 15.00 in Lamezia Terme im Liceo „T. Campanella“ zu treffen um Euch alles genau zu erklären.
Wir freuen uns sehr auf Euer Kommen

03/03/2014 - “ Das neue GOETHE-ZERTIFIKAT B1”

Certamente tutti i docenti di Tedesco che preparano i propri allievi al superamento degli esami per il conseguimento della Certificazione Linguistica europea sanno che, da settembre 2013,  l'esame di livello B1 è cambiato.

Avvalendosi della preziosa collaborazione delle relatrici Sandra e Beatrice Genoese ( autorisierte Prüferinnen vom Goethe-Institut), l'ASCIT  Zig Zag organizza un corso di aggiornamento incentrato proprio sul nuovo Goethe-Zertifikat B1. 

Tutti i docenti, interessati ad approfondire tale argomento, sono invitati a partecipareil all'incontro che avrá luogo il giorno 20 marzo 2014 alle ore 15.00, presso il Liceo Statale "Tommaso Campanella" di Lamezia Terme